Pride comes before a fall.骄兵必败。 A miss is as good as a mile,差之毫厘,失之千里。 Two is company, but three is none。两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。 Walls have ears。隔墙有耳。 Enough is as good as a feast.知足常乐 Two can play the game.孤掌难鸣。 New broom sweeps clean。新官上任三把火。 Speak of the devil, and he appears。说曹操,曹操到。 The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。 Putting the cart before the horse。本未倒置。 God helps those who help themselves。上帝帮助那些自己帮助自己的人。或,自助者天助之。 Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。 An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。 DO as you would be done by。以你所期望的别人待你的方式待人 .After meat, mustard; after death, doctor . 雨后送伞 After praising the wine they sell us vinegar. 挂羊头卖狗肉 All is over but the shouting. 大势已去 All lay load on the willing horse. 人善被人欺,马善被人骑 anger and haste hinder good counsel. 小不忍则乱大谋 As poor as a church mouse 一贫如洗 A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追 Entertain an angel unawares. 有眼不识泰山
|